欧洲最大铜生产商将最小化在德国的天然气使用量，成本转嫁给用户
激石Pepperstone(http://www.paraat.net/)报道：
美东时间8月5日周五，欧洲最大的铜生产商德国Aurubis AG公司首席执行官Roland Harings表示，由于德国能源危机加剧，该公司计划将天然气使用量降至最低，并将电力成本转嫁给客户。
Aurubis今年已经对冲了约三分之二的电力需求，未来或将增加的成本转嫁给消费者。
俄乌冲突爆发后，欧洲天然气危机愈演愈烈，随着俄罗斯进一步削减对欧洲的输气量、叠加欧洲酷暑难消，全球天然气价格暴涨。华尔街见闻稍早文章还提及，日韩等亚洲国家也加入了天然气争夺战，进一步加剧了天然气价格上行风险。
众所周知，冶炼厂通常需要消耗大量电力，因此能源危机中的金属生产商压力倍增。不同于锌和铝的生产厂商，铜生产商迄今为止受到的影响较小，因为铜在生产过程中消耗的能源相对较低。
不过，Aurubis的工厂在生产铜线和钢坯等半成品时仍然会消耗大量天然气。据悉，Aurubis正考虑改用燃料油等替代品以应对天然气供应短缺，然而其在德国的运营依旧难免受到影响，其未来倾向于将增加的成本转嫁给消费者。根据业内人士的警告，天然气和电力价格可能未来数年都会持续处于高位。
Harings周五告诉投资者：
我非常相信Aurubis不会是第一个被关闭的公司，还有其他公司比我们的风险更大，任何停工都将是"非常有控制的"。
此外，Harings表示其正在与德国政府讨论一项议题，针对主要工业用户设定能源价格上限，类似于法国的一项机制。通过设定价格上限，欧洲最大的铝冶炼厂法国敦刻尔克铝业公司最大程度地避免了电价飙升的冲击，其80%的能源以固定价格购买。
风险提示及免责条款
市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。
